Etsy ارتباط مستقیمی بین خریداران و فروشندگان از سراسر جهان فراهم می کند. وقتی از خدمات Etsy استفاده می‌کنید (ما به etsy. com، الگوی Etsy، برنامه‌های تلفن همراه و سایر سرویس‌ها به‌عنوان «سرویس‌های» خود اشاره می‌کنیم)، بدون در نظر گرفتن موقعیت مکانی خود، مسئول رعایت این خط‌مشی هستید.
این سیاست بخشی از شرایط استفاده ما است. با استفاده از هر یک از خدمات ما، با این سیاست و شرایط استفاده ما موافقت می کنید.
Etsy به عنوان یک شرکت چندملیتی ایالات متحده که در سایر کشورها فعالیت می کند، باید تحریم های اقتصادی و محدودیت های تجاری، از جمله تحریم های اعمال شده توسط دفتر کنترل دارایی های خارجی (OFAC) وزارت خزانه داری ایالات متحده را رعایت کند. این بدان معناست که Etsy، یا هر کسی که از خدمات ما استفاده می‌کند، نمی‌تواند علاوه بر تحریم‌های تجاری تحت قوانین و هنجارهای قابل اجرا، در معاملاتی شرکت کند که شامل افراد، مکان‌ها یا موارد خاصی از آن مکان‌هایی است که توسط سازمان‌های دولتی مانند OFAC مشخص شده‌اند.
این خط‌مشی برای همه افرادی که از خدمات ما استفاده می‌کنند، صرف‌نظر از مکانشان، اعمال می‌شود. تصمیم برای آشنایی با چنین محدودیت هایی با شما باقی می ماند.
برای مثال، این محدودیت‌ها به طور کلی معاملاتی را که شامل طرف‌های زیر می‌شود، ممنوع می‌کند، اما محدود به آن نمی‌شود:
- مناطق جغرافیایی خاصی مانند ایران، کریمه، کوبا، کره شمالی، سوریه، روسیه، بلاروس، جمهوری خلق دونتسک ("DPR")، جمهوری خلق لوگانسک ("LPR") و هر شخص حقیقی یا حقوقی که در این سرزمین ها؛
- افراد یا نهادهای موجود در فهرست تحریم‌ها مانند فهرست افراد ویژه تعیین‌شده و ممنوعه (SDN) یا فهرست فرار از تحریم‌های خارجی (FSE) OFAC.
- شهروندان کوبایی، صرف نظر از موقعیت مکانی آنها، که تابعیت یا اقامت در خارج از کوبا را ندارند. و
- محصولات ایران، کریمه، کوبا و کره شمالی، به استثنای مطالب اطلاعاتی مانند نشریات، فیلم، پوستر، صفحه گرامافون، عکس، نوار کاست، سی دی و آثار هنری خاص.
- هرگونه کالا، خدمات و راه‌حل‌های تکنولوژیکی از LPR و DPR، به استثنای مواد اطلاعاتی و محصولات کشاورزی، از جمله غذا برای مردم، بذر محصولات کشاورزی یا کود.
- واردات ایالات متحده از محصولات زیر با منشاء روسی: ماهی، غذاهای دریایی، الماس غیرصنعتی، و هر محصول دیگری، طبق دستور وزیر بازرگانی ایالات متحده گهگاه.
- صادرات کالاهای لوکس و سایر کالاها از ایالات متحده یا شهروندان ایالات متحده، طبق دستور وزیر بازرگانی ایالات متحده، به هر شخصی که در روسیه یا بلاروس واقع شده است. فهرست و تعریفی از "کالاهای لوکس" در "ضمیمه شماره 5 به بخش 746" منتشر شده توسط ثبت فدرال ایالات متحده ارائه شده است.
- اقلام تولید شده در خارج از ایالات متحده که مشمول قانون تعرفه ایالات متحده و قوانین مربوط به کار اجباری هستند.
برای محافظت از جامعه و بازار ما، Etsy اقداماتی را برای تبعیت از رژیم های تحریم انجام می دهد. به عنوان مثال، Etsy اعضا را از استفاده از حساب های خود در مناطق جغرافیایی خاص منع می کند. اگر دلیلی داریم که باور کنیم حساب خود را از یک مکان تحریم شده، مانند هر یک از مکان‌های تحریم شده فهرست شده در بالا، اداره می‌کنید، یا هرگونه تحریم اقتصادی یا محدودیت تجاری را نقض می‌کنید، ممکن است استفاده شما از خدمات خود را به حالت تعلیق درآوریم یا خاتمه دهیم. به عنوان یک قاعده کلی، اعضا مجاز به فهرست، خرید یا فروش اقلام از مناطق تحریم شده نیستند. این شامل مواردی است که قبل از تحریم ها ظاهر شده اند، زیرا ما هیچ راهی برای بررسی اینکه آیا آنها از منطقه ممنوعه حذف شده اند یا خیر نداریم. Etsy این حق را برای خود محفوظ می‌دارد که برای درخواست اطلاعات بیشتر، افشای کشور مبدا کالا در صفحه محصول، یا انجام سایر اقدامات برای مطابقت با فروشندگان تماس بگیرد. ممکن است مواردی را غیرفعال کنیم یا تراکنش‌هایی را که خطر نقض این خط‌مشی را به همراه دارند لغو کنیم.
علاوه بر رعایت الزامات OFAC و قوانین محلی قابل اجرا، اعضای Etsy باید توجه داشته باشند که سایر کشورها ممکن است محدودیت های تجاری خود را اعمال کنند و برخی اقلام ممکن است طبق قوانین بین المللی مجاز به صادرات یا واردات نباشند. هنگامی که یک معامله شامل اشخاصی از کشورهای مختلف می شود، باید قوانین هر کشور مربوطه را بررسی کنید.
در نهایت، اعضای Etsy باید بدانند که پردازشگرهای پرداخت شخص ثالث مانند PayPal ممکن است به طور مستقل تراکنش ها را برای مطابقت با تحریم ها نظارت کنند و ممکن است تراکنش ها را به عنوان بخشی از برنامه های انطباق خود مسدود کنند. Etsy هیچ اختیار یا کنترلی بر فرآیندهای تصمیم گیری مستقل در چنین سیستم هایی ندارد.
تحریم‌های اقتصادی و محدودیت‌های تجاری ممکن است برای استفاده شما از خدمات اعمال شود و ممکن است تغییر کند، بنابراین اعضا باید منابع اطلاعات تحریم‌ها را به طور منظم بررسی کنند. به دنبال مشاوره حقوقی از یک متخصص واجد شرایط باشید.
شما می‌توانید این خط‌مشی را به زبان خود بخوانید، اما لطفاً توجه داشته باشید که نسخه انگلیسی این سند بر استفاده شما از خدمات Etsy حاکم است. می توانید زبان را در تنظیمات حساب خود تغییر دهید.
